Crono signore, che appartieni ai Titani sopracelesti,
e su essi regni; tu che sei a capo di tutto il cielo,
Helios, che gli altri pianeti seguono;
da voi due è nata tutta la stirpe dei mortali,
da entrambi, Crono ed Helios;
i Titani e i pianeti, vostri luogotenenti,
si uniscono al vostro lavoro ciascuno a suo modo; quindi anche voi
noi celebriamo, ricevendo attraverso di voi molti beni,
e con voi anche le stelle fisse e i demoni puri.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it