Zeus, unico assolutamente ingenerato che è di per sé stesso,
genitore di ogni cosa, che tutto governa, che in sé stesso ogni cosa
racchiude in una, e non separando nulla, da sé
ha fatto scaturire ciascuna cosa distintamente, così che tutte
contribuissero alla sua opera, pienissima e bellissima
il più possibile, tale da essere del tutto esente da malevolenza.
Ma, o Zeus, tu per mezzo dei tuoi illustri figli
guida anche noi insieme al tutto, indirizzandoci come hai deciso,
e concedici di cominciare bene dal principio, e di terminare le nostre opere.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it