O grande signore, primo figlio di Zeus, Poseidone,
che superi in bellezza e forza tutte le cose
quante hanno origine da Zeus, che potentemente
governi tutte le cose, secondo solo a tuo padre
che è infinitamente superiore tutti gli esseri,
poiché è il solo assolutamente ingenerato.
Dunque per te questo ampio cielo, per ordine di tuo padre,
ha cominciato ad essere, sotto il quale da te anche noi siamo generati.
O padre, sii dunque per noi sempre benevolo e propizio.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it