Día Pagano Europeo de la Memoria

UK flag: link to the English version of this site bandiera italiana: link alla versione italiana del sito

PRIMERAS PREGUNTAS

The project's logo

¿Qué es el Día Pagano Europeo de la Memoria?

El Día Pagano Europeo de la Memoria es una iniciativa para la institución de un día dedicado al recuerdo de las raíces antiguas de todos los grupos que se profesan paganos, con particular atención al momento in el que tuvo lugar la interrupción, o el intento de interrupción, del vínculo entre tales raíces y el mundo moderno. En este día recordamos para no olvidar las adversidades que los antiguos "paganos" con quienes nos identificamos debieron enfrentar para mantener vivo su propio sentimiento religioso (su "fuego"); celebramos sus esfuerzos y les rendimos homenaje.

No nos limitamos a lamentarnos: este día debe ser un punto de partida para una reconstrucción del paganismo, reconstrucción que no debe ser una simple recreación acrítica, sino que debe partir de la comprensión de la esencia del paganismo antiguo, del análisis de los valores propugnados por el mismo y desde la perspectiva de cuanto consideramos aplicable en el mundo moderno.

¿Por qué no retomar de manera simple y "tradicionalista" el pasado pagano?

Porque el paganismo antiguo no era una religión distanciada del hombre, a diferencia de las religiones monoteístas: el aspecto individual poseía gran relevancia, tanto que Cicerón redefine la palabra "religión" como el empeño y la atención dedicadas a las prácticas religiosas. El paganismo era imprescindible para la sociedad y la sensibilidad del contexto en el cual era praticado; el paganismo de hoy no difiere en esto: para ser vivido, debe adaptarse a nuestra sensibilidad y sociedad. No somos menos paganos que los antiguos porque las leyes relativas al maltrato de animales o nuestra sensibilidad por ellos nos impidan sacrificar ovejas y carneros en la plaza.

Si la palabra "pagano" era un insulto, ¿porqué usarlo hoy? ¿Y qué quiere decir "paganismo"?

Hoy la palabra "pagano" ha sido reivindicada por los distintos grupos que, de maneras diversas, retoman las antiguas religiones precristianas, en particular en Europa y Norteamérica. Aunque sabemos que en el pasado fue usado con connotaciones negativas, hoy es reivindicado con un orgullo que también es relevante para los fines del Día Pagano Europeo de la Memoria; la palabra "paganismo"" indica también esta tendencia al retorno a las religiones antiguas y es una denominación genérica que comprende las diversas "correntes" y, sobre todo en Norteamérica, incluye también la wicca.

¿Por qué un día "europeo"?

Con questa especificación auspiciamos una colaboración con varios grupos paganos europeos; en todas las naciones, aunque en diversa medida, las antiguas religiones paganas han sido hostigadas y proscritas. Tales religiones han compartido por lo tanto una historia en común y aunque la interrupción haya sido de mayor o menor gravedad, han tenido la misma necesidad de recuperar cuanto queda de las antiguas creencias. Otras áreas geográficas, con historia diferente, podrán instituir celebraciones differentes o similares sobre la base de sus propias exigencias y características. En todos los casos, la celebración de este día está también dirigida a grupos que, aunque localizados fuera del continente europeo, se remontan a las mismas religiones europeas.

¿Cómo se celebra este día?

Cualquier grupo o persona que lo desee puede celebrarlo a su manera, teniendo presente los fines de difusión del conocimiento relativo al paganismo y de la memoria. Se puede celebrar un ritual individual o colectivo, por ejemplo reencender el fuego sagrado, puesto que el día fue escogido con motivo de la extinción del fuego sagrado de Vesta en Roma (24 de febrero del 391), según la tradición que se siga. O bien se pueden organizar conferencias, debates, encuntros; realizar divulgación valiéndose de los medios disponibles.

¿No es un poco como si nos quejáramos?

No, porque el Día Pagano Europeo de la Memoria no es una simple conmemoración de alguna cosa que no existe más, sino una fecha simbólica que celebra no sólo un pasado trágico para no olvidarlo, sino también un presente de reconstrucción del paganismo y se sitúa dentro de una vía, necesaria para el paganismo moderno, de conocimiento y divulgación.

¿Qué día se ha escogido y por qué?

Después de un sondeo realizado en una de las listas de correo paganas de mayor concurrencia, se ha decidido fijar tal Día Pagano de la Memoria en el 24 de febrero. En este día, en el 391 e.v. (era vulgar, que equivale a d.C. según el uso común) el emperador oriental Teodosio promulgó una de las tantas leyes que produjo en contra del paganismo. En aquella época, el cristianismo había sido ya religión del Estado por 11 años, sin embargo el emperador tuvo que continuar promulgando leyes para contener las prácticas paganas. En esta fecha tuvo lugar un evento en particular, de extrema importancia: se estima que en este día fue extinguido el fuego sagrado de Vesta, que ardía en Roma ininterrumpidamente desde su fundación y que cada año era renovado con un rito solemne.

El fuego es considerado sagrado en todas las religiones "paganas" y la romana no era excepción; la extinción del fuego de Vesta de manera tan violenta (en el pasado otros cultos se extinguían por ausencia de praticantes, sin embargo era siempre un pasaje "indoloro" y nuevos cultos sustituían a los viejos sin negarlos ni despreciarlos) señala el inicio de un proceso de conversión más o menos forzada de Europa, en el cual la extinción de los fuegos sagrados, o bien el derribamiento de los árboles o piedras sagradas, el incendiar los templos y las estatuas, son el aspecto más evidente de la represión violenta de tales religiones antiguas. Esto ocurrió en toda Europa a lo largo de casi un milenio, hasta culminar en la extinción del fuego de Perkunas en el templo de Vilnius, en el 1386, con la conversión de Lituania, último país pagano en Europa.

Por este motivo, entre las diversas propuestas, las cuales incuían el 28 de febrero, fecha del edicto de Teodosio que convirtió al cristianismo en religión del Estado, y el día del martirio de Hipatia, ha sido escogido el 24 de febrero, que señala el inicio del proceso de "borrar" (no siempre con éxito) el paganismo. Naturalmente, cualquier grupo pagano in Europa podría elegir su propio Día de la Memoria basándose en la historia de su propio país o de su religión específica, sin embargo un día único para toda Europa es también importante para hacer sentir con mayor fuerza las voces paganas.

¿Otras preguntas? Escríbenos a la dirección info@giornopaganomemoria.it

Traducciòn al español por Luis Abbadie

 

La reproducciòn de los contenidos del sitio, a menos que sea expresamente indicado, es permitida a condiciòn de citar debidamente el sitio y en su caso la autorìa del pasaje citado. Para mayor informaciòn: info@giornopaganomemoria.it