Artemide signora, tu che guidi la diversa natura,
e la proteggi: infatti hai ricevuto un tutto unico
e fino all’estremo hai diviso una cosa dall’altra
in più specie possibile, e le specie in individui,
e poi gli interi in parti e membra; tu alle anime,
dalla separazione dalla loro parte inferiore, doni forza
e prudenza, vigore e integrità
ai corpi. Ma, signora, concedici di fuggire ogni cosa turpe,
dirigi bene la nostra vita nelle varie situazioni.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it