El proyecto "El mito donde no te lo esperas" ha nacido en el ámbito del proyecto dmás amplio del Día Pagano de la Memoria para traer a la atención de las personas las representaciones de mitos antiguos que se encuentran ante sus ojos a diario, sin que se les preste atención por estar acostumbrados a su presencia.
Se trata de una colección fotográfica abierta a la participación de todos aquellos que lo deseen, fotografiando estas representaciones míticas en las calles y en las plazas sobre todo de Italia, pero también son bienvenidas las fotos del resto de Europa. La colección se mantiene en un grupo de Flickr, servicio gratuito de hosting de imágenes; para facilitar el uso, hemos creado un tutorial en video, visible en nuestra página de Video documentales; está en italiano, pero buscando en YouTube encontrarás otros tutoriales para el uso de Flickr en inglés y en español. El símbolo del proyecto es la fuente del Sátiro montado en un macho cabrio que se puede ver en el logo: se encuentra en Piazza Carli en Asiago, provincia de Vicenza. De esta fuente nació la idea del proyecto, cuando una amiga, al pedir indicaciones para encontrar dicha estatua ya que teníamos una cita al pie de la misma, fue objeto de las bromas de algunos lugareños porque la fuente, según ellos. no representaba a un sátiro sobre una cabra, sino a un hombre a caballo (¡t;júzgalo con tus propios ojos!)
De manera que nos proponemos llamar la atención de la gente con respecto a los mitos que han estado siempre ante sus ojos y, como consecuencia a los propios mitos antiguos. Debo subrayar que únicamente estamos contemplando antiguos mitos paganos, ya que en nuestro grupo de Flickr ha habido algunos malentendidos en cuanto al significado de la palabra "mito" y algunas personas han posteado fotografías off Tepic porque aplicaban su propia interpretación de la palabra "mito". A las fotos que lleguen añadiremos en algunos casos textos que narren las historias de los mitos y sus representaciones en páginas aparte. Hay numerosas calles y plazas: el Hércules de Herculano, la loba de Siena, el Jano de Reggio Emilia, el Neptuno de Bologna y tantos más, sólo para darte una idea de por dónde puedes empezar. Pero no son sólo estatuas y fuentes: también placas con nombres de calles, cuadros, y escudos de armas serán bienvenidos en nuestra colección (pero no logos comerciales).
Si quieres tomar parte en "El mito donde no te lo esperas" puedes comunicarte por correo electrónico; para evitar inconvenientes y equívocos, las fotografías que envíes para la colección deben ser tomadas por ti (o bien puedes garantizar el copyright) y en un correo electrónico que las acompañe debes darnos el permiso explícito para publicarlas, fírmalo con nombre y apellidos (y dinos cómo deseas que acreditemos tu fotografía como firma, ya sea con tu nombre completo, un seudónimo o anónima). Si se presenta la posibilidad, deseamos organizare una exposición de estas fotos, por lo cual éstas deben ser enviadas, o bien subidas a Flickr, con una resolución apropiada para su impresión (cuando menos 300dpi). No olvides añadir el sitio donde se encuentra el objeto de tu fotografía, y toda la información al respecto que puedas brindarnos.
Esperamos que quieras participar en el proyecto.
Manuela Simeoni
Traducciòn al español por Luis Abbadie
La reproducciòn de los contenidos del sitio, a menos que sea expresamente indicado, es permitida a condiciòn de citar debidamente el sitio y en su caso la autorìa del pasaje citado. Para mayor informaciòn: info@giornopaganomemoria.it